Bonjour!

aujourd'hui Francais la version de chants de Noel "Cicha noc,,




Douce nuit
Douce nuit, sainte nuit,
Dans le ciel l’astre luit.
Le mystère annonce
s’accomplit
Cet enfant sur la paille
endormi
C’est l’amour inifini
C’est l’amour inifini
Doux enfant, doux agneau!
Qu’il est saint ! Qu’il est beau!
Entendez résonner les pipeaux
Des bergers conduisant leurs troupeaux
Vers son humble berceau! (x2)

C’est vers nous qu’il accourt,
En un don sans retour!
De ce monde ignorant de l’amour,
Où commerce aujourd’hui son séjour,
Qu’il soit Roi pour toujours! (x2)


douce nuit-cicha noc
sainte nuit- święta noc
 C’est l’amour infini- to miłość nieskończona
Qu’il est beau- które jest piękne
Qu’il soit Roi pour toujours- niech będzie królem na zawsze
enfant sur la paille endormi- dzieci na słomie śpiące
 Doux enfant- słodkie dzieciątko
berceau- kołyska
commercer- rozpoczynać
 troupeaux- stado
humble- skromnej
l’astre- gwiazda
Le mystère- cud
Dans les cieux- na niebiosach
ignorant- nie znać

Bonjour!

aujourd'hui Vacanes de Noël en Francais :)

  la Veille de Noël- Wigilia
  la réveillon de Noël- Kolacja wigilijna
 Joyeux Noël!- Wesołych świąt Bożego narodzenia
 la nuit de la Saint-Sylvestre- Sylwester
  le Nouvel an- Nowy rok
 la messe de minuit- pasterka
 gâteau au fromage blanc- sernik
 la crèche- żłobek
 chanter des cantiques- śpiewać kolędy
 partager le pain azyme- dzielić się opłatkiem
couronne de l’Avent- wieniec adwentowy
 pain d’épice- piernik
 Meilleurs Voeux de Noël et de Nouvel An! – Najlepsze życzenia świąteczne i noworoczne!
 soupe aux betteraves rouges- barszcz czerwony
le sapin- choinka
le renne- renifer
le pereNoël - święty Mikołaj
le cadeau- prezent
le gui- jemioła
la bougie- świeca
la cloche- dzwonek