środa, 14 grudnia 2016

Bonjour!

aujourd'hui Francais la version de chants de Noel "Cicha noc,,




Douce nuit
Douce nuit, sainte nuit,
Dans le ciel l’astre luit.
Le mystère annonce
s’accomplit
Cet enfant sur la paille
endormi
C’est l’amour inifini
C’est l’amour inifini
Doux enfant, doux agneau!
Qu’il est saint ! Qu’il est beau!
Entendez résonner les pipeaux
Des bergers conduisant leurs troupeaux
Vers son humble berceau! (x2)

C’est vers nous qu’il accourt,
En un don sans retour!
De ce monde ignorant de l’amour,
Où commerce aujourd’hui son séjour,
Qu’il soit Roi pour toujours! (x2)


douce nuit-cicha noc
sainte nuit- święta noc
 C’est l’amour infini- to miłość nieskończona
Qu’il est beau- które jest piękne
Qu’il soit Roi pour toujours- niech będzie królem na zawsze
enfant sur la paille endormi- dzieci na słomie śpiące
 Doux enfant- słodkie dzieciątko
berceau- kołyska
commercer- rozpoczynać
 troupeaux- stado
humble- skromnej
l’astre- gwiazda
Le mystère- cud
Dans les cieux- na niebiosach
ignorant- nie znać

wtorek, 13 grudnia 2016

Bonjour!

aujourd'hui Vacanes de Noël en Francais :)

  la Veille de Noël- Wigilia
  la réveillon de Noël- Kolacja wigilijna
 Joyeux Noël!- Wesołych świąt Bożego narodzenia
 la nuit de la Saint-Sylvestre- Sylwester
  le Nouvel an- Nowy rok
 la messe de minuit- pasterka
 gâteau au fromage blanc- sernik
 la crèche- żłobek
 chanter des cantiques- śpiewać kolędy
 partager le pain azyme- dzielić się opłatkiem
couronne de l’Avent- wieniec adwentowy
 pain d’épice- piernik
 Meilleurs Voeux de Noël et de Nouvel An! – Najlepsze życzenia świąteczne i noworoczne!
 soupe aux betteraves rouges- barszcz czerwony
le sapin- choinka
le renne- renifer
le pereNoël - święty Mikołaj
le cadeau- prezent
le gui- jemioła
la bougie- świeca
la cloche- dzwonek

sobota, 19 listopada 2016

Bonjour!

Aujourd'hui,je vais dire quelques mots au sujet de Tom Odell. 
 Tom Odell est vingt-six ans chanteur.
 Il habite en Angleterre à Londres.Il debute en 2012 chanson "Another love".
Il publie l'album "Long way down" en 2013 grâce a qui est devenu populaire.
 Est en 2016 il publie l'album "Wrong Crowd".
 Chanteur a recu le prix "Critics Choise" en 2013.
Son concert aura lieu le 25 novembre à Poznan.
 un fragment de la chanson "Another love" 
 I wanna take you somewhere so you know I care

But it’s so cold and I don’t know where

I brought you daffodils in a pretty string

But they won’t flower like they did last spring



And I wanna kiss you, make you feel alright

I’m just so tired to share my nights

I wanna cry and I wanna love

But all my tears have been used up



On another love, another love

All my tears have been used up

On another love, another love

All my tears have been used up

On another love, another love

All my tears have been used up
 



 
 
 
 
another love- un autre amour, used up-usé, love-aimer,
 I wanna- je veux, feel-toucher, nights-nuits,flower-fleur,
 pretty-jolie, somewhere- quelque part  

 
 

sobota, 22 października 2016

Bonjour! J'ai été en vacances en Grèce. J'ai habité la belle ville Leptokaria et j'ai visité île de Skiathos, Meteory et les plages à Nei Pori. J'ai rencontré sur le voyage beaucoup de gens fantastiques. La Grèce est vraiment incroyable.
À bientôt!

sobota, 24 września 2016

Bonjour!

c'est mon blog. Je m'appelle Natalie et j'ai dix-sept ans. J'habite à Janowiec Wielkopolski en Pologne.
 Je vais à l’école a Gniezno. j'ai un frère, Il s'appelle Kamil et il est étudiant a Poznan. Mon père s'appelle Krystian et ma mère s'appelle Iwona. Je parle anglais, français et polonais. Je aime les animaux la plupart des chiens. Ma passion est la musique et les voyages. Je joue de la guitare et je chante. j'aime visiter les pays de l'Europe. c'est tout a moi pour la present. Bonne Journée!

À bientôt!